• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Balibrea Vich Magdalena

47 k words
32 projects

Create an account to contact Balibrea Vich Magdalena.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Marketing, advertising and PR Correspondence Agriculture Arts and culture Biology General IT and telecom

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Marketing, advertising and PR Correspondence Arts and culture Biology General IT and telecom Medicine

Translation services

Italian  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Architecture Arts and culture Biology Biotechnology Blockchain and cryptocurrency Business Cartography

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Catalan
Services
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Architecture Arts and culture Biology Biotechnology Blockchain and cryptocurrency Business Cartography

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Catalan
Services
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Architecture Arts and culture Biology Biotechnology Blockchain and cryptocurrency Business Cartography

Translation services

Italian  — Catalan
Services
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Architecture Arts and culture Biology Biotechnology Blockchain and cryptocurrency Business Cartography

Personal Details

Location
Spain, Alicante (Spain), 07:56 pm
Native language
Spanish
Work experience
17 years 8 months
About me
I am a Spanish professional translator born and raised in Mallorca (Spain). I would love to help you translate your projects from English, French or Italian into Spanish or Catalan. 
I am accurate, reliable and detail-oriented. You'll find over 30 references about me on my Proz profile here: www.balibrea.com/feedback

I hold university degrees in Clinical Psychology & Audiovisual Communication, plus a Diploma in Translation from the British Chart...

Education

UNED

  • 1999
  • Spain
  • Bachelor
  • Clinical Psychology

UOC

  • 2014
  • Spain
  • Bachelor
  • Audiovisual Communication

Chartered Institute of Linguists

  • 2014
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • Diploma in Translation (DipTrans) English to Spanish

Work experience

Translator in Freelance translator
from 2003 to Present
Professional Spanish translations for multiple agencies and direct clients

Portfolio

ATA Certified English to Spanish

  • 2018

Sign up to view

document ATA Certified English to Spanish

Diploma in Translation

  • 2014

Sign up to view

document Diploma in Translation

United Nations Proofreader & Copy-preparer

  • 2014

Sign up to view

document United Nations Proofreader & Copy-preparer