<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Arkady Lukonin

  • 27 k words Translated
  • 3 projects Completed

Translation services

Chinese (simplified)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
  • Editing
    0.006 per
    word
  • Proofreading
    0.006 per
    word
  • MT Postediting
    0.006 per
    word
Test passed
  • Software Translation
Subject

Correspondence Software General Finance History Linguistics Sociology

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.003 per
    word
  • Editing
    0.002 per
    word
  • Proofreading
    0.002 per
    word
  • MT Postediting
    0.002 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Correspondence Marketing, advertising and PR Economics Cosmetics General

Translation services

Russian Native language  — Chinese (simplified)
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
Subject

Software Correspondence Education Products and catalogs Sport Food and drinks Oil and gas

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.005 per
    word
  • Editing
    0.004 per
    word
  • Proofreading
    0.003 per
    word
  • MT Postediting
    0.003 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Gaming Website General Linguistics Sociology

Personal Details

Location
China, Harbin, 07:58 pm
Native language
Russian
Work Experience
5 years 7 months
About me
24 года, получаю образование в Китае, аналогичное российской аспирантуре; работаю внештатным переводчиком; 24 yo, getting a doctor's degree in China, Harbin; 93年的,黑龙江省,哈尔滨市,读博士呢;

Education

Тихоокеанский Государственный Университет

  • 2015
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Перевод и переводоведение

Харбинский Педагогический Университет

  • 2021
  • China
  • Ph.D
  • Современная китайская художественная литература

Work experience

Внештатный переводчик in AllCorrect Games
from 2017 to Present
Перевод (кит-рус), редактура

Portfolio

Перевод технической документации (отрывок; нефтегаз; кит-рус)

  • 2017

Sign up now to view

document Перевод технической документации (отрывок; нефтегаз; кит-рус)

Перевод компьютерных игр (отрывок; кит-рус)

  • 2017

Sign up now to view

document Перевод компьютерных игр (отрывок; кит-рус)

Перевод технической документации (НПЗ; англ-рус)

  • 2014

Sign up now to view

document Перевод технической документации (НПЗ; англ-рус)

Create an account to contact Arkady Lukonin.

You will be able to invite them to your project and send messages.