<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
AA

Arianna Apollonio

  • 158 k words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Arts and culture Business Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks General Manuals

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.044 per
    word
Subject

Arts and culture Business Contracts and reports Documents and certificates Fiction Fashion Food and drinks

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Arts and culture Business Contracts and reports Documents and certificates Fiction Fashion Food and drinks

Project Management

from 44 per
hour

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Italian Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 44 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 44 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 44 per
    hour
  • Copywriting
    from 44 per
    hour

Other

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Italian Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 49.5 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 49.5 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 49.5 per
    hour
  • Copywriting
    from 49.5 per
    hour

Personal Details

Location
Italy, Roma, 01:54 pm
Native language
Italian
Work Experience
6 years 5 months

Education

Roma Tre - Languages (Eng/De)

  • 2014
  • Italy
  • Bachelor

Roma Tre - Information, publishing and journalism

  • 2017
  • Italy
  • Specialist

SSML Gregorio VII - Audiovisual translation, adaptation and subtitling

  • 2018
  • Italy
  • Master

Work experience

Freelance translator and post-editor in Amazon.eu
from 2018 to Present
Freelance translator and post-editor from German to Italian
Freelance translator and Language leader in Lilt
from 2018 to Present
Freelance translator and reviewer from English to Italian, plus Language leader: coordination of the team of translators, acting as a link with the PM of the agency.
Freelance translator in Translated AG
from 2017 to 2018
Freelance transistor and proofreader eng-ita, de-ita, fra-ita.
Freelance translator in CreativeWords
from 2017 to 2018
Freelance translator from English to Italian on behalf of Amazon.eu
Freelance translator in Magic-Trans AG
from 2016 to 2017
Freelance translator and post-editor from English to Italian.
Freelance translator in Semiotic Transfer AG
from 2013 to 2016
Freelance translator from German to Italian

Create an account to contact Arianna Apollonio.

You will be able to invite them to your project and send messages.