<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Ariadna Sapozhinskaia — Smartcat, Freelance Translators Database
Sign in
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Ariadna Sapozhinskaia

  • 1 099 words Translated

Translation services

Latvian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.035 per
    word
Subject

Food and drinks Manuals Life Sciences Arts and culture History Linguistics Fashion

Translation services

Lithuanian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.035 per
    word
Subject

Architecture Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Life Sciences Manuals Arts and culture

Translation services

Russian Native language  — Latvian
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
Subject

Industrial automation Architecture Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals History

Translation services

Russian Native language  — Lithuanian
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
Subject

Industrial automation Architecture Annual reports Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word

Personal Details

Location
Russian Federation, 11:08 pm
Native language
Russian
Work Experience
4 years 10 months
About me 
Профильное лингвистическое образование в области балтийских языков.

Education

Санкт-Петербургский государственный университет

  • 2017
  • Russian Federation
  • Master
  • Лингвистика, балтийские языки

Санкт-Петербургский государственный университет

  • 2015
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Лингвистика, латышский язык

Work experience

Лаборант-исследователь in Санкт-Петербургский государственный университет
from 2016 to Present
Работа по гранту РНФ № 16-18-02042 "Лингвистика утраченная и обретённая (уроки языкового строительства в СССР)", в том числе перевод с литовского языка на русский статьи известного литовского лингвиста К. Буги "Наука ударения и слоговой интонации" (1924).
Автор онлайн-курса литовского языка (совместно с А.Чернореченским): https://stepik.org/course/11058/ in Образовательная платформа Stepik
from 2018 to 2018
Разработка и съёмка курса, составление заданий, ответы на комментарии.
Переводчик in Академия наук Латвии
from 2015 to 2018
Перевод научных статей с латышского языка на русский для издания "Латвия и латыши" (в печати). Тематика переводов: история, археология, кино, литература, архитектура. Общий объём: около 440 тыс. зн. (11 статей примерно по 40 тыс. зн. каждая).
Научный сотрудник in Российский Этнографический музей
from 2015 to 2016
Работа в Отделе этнографии народов Северо-Запада России и Прибалтики, специализация на латышах и литовцах.

Portfolio

Диплом магистра (языки народов стран Балтии, СПбГУ)

  • 2017

Sign up now to view

document Диплом магистра (языки народов стран Балтии, СПбГУ)

Диплом бакалавра (латышский язык и литература, СПбГУ)

  • 2015

Sign up now to view

document Диплом бакалавра (латышский язык и литература, СПбГУ)

Create an account to contact Ariadna Sapozhinskaia.

You will be able to invite them to your project and send messages.