<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Annette Jaeger — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
AJ

Annette Jaeger

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 2 reviews

137 k words
60 projects

Create an account to contact Annette Jaeger.

Translation services

French  — German Native language
Services
  • Translation
    0.085 per
    word
Subject

Automotive business Construction Food and drinks Recreation History Manuals Real estate

Translation services

English  — German Native language
Services
  • Translation
    0.085 per
    word
Subject

General Automotive business Construction Education Business Recreation Geography

Reviews · 2

  • KS
    Klara Sipic,  slangue
    TranslationFrench > German
    Food and drinks

    13 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Sergio Alasia,  Qabiria
    MT post-editingFrench > German

    21 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Germany
Native language
German
Work experience
24 years 3 months
About me
I'm German and I have been working more than 15 years in France for international enterprises, as manufacturer of car spare parts, foundries, etc. During this time I assisted English-speaking, French and German clients and I translated all incoming and out coming correspondence, rapports from technical or quality services, operator manuals etc.) I gained a lot of expertise through direct contact with the quality engineers. I have thus acquired an...

Portfolio

Technical translation FR-DE

Sign up to view

document Technical translation FR-DE