<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Anne-Wil Claeys

  • 82 k words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Dutch Native language
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.077 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.077 per
    word
Subject

Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Banking and investment Biology Biotechnology

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Dutch Native language
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
  • Editing
    0.077 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.077 per
    word
Subject

Agriculture Annual reports Architecture Website Veterinary medicine Transport Tourism and travel

Personal Details

Location
Belgium, Ghent, 02:47 am
Native language
Dutch
Work Experience
3 years 5 months
About me
Flexible, reliable translator Dutch/Flemish to English/German/Italian or vice versa.

Education

Ghent University

  • 2016
  • Belgium
  • Master
  • Translation

Ghent University

  • 2014
  • Belgium
  • Bachelor
  • Applied Linguistics

Work experience

Freelance translator (owner) in Anne-Wil Claeys translations
from 2018 to Present
full time translation & proofreading from Dutch to German/English/Italian and vice versa.
Translator Dutch - German in HBB24
from 2017 to 2017
translating product descriptions (cosmetics) from Dutch to German
Intern translator & proofreader in Certified UK Translation
from 2016 to 2016
 translating juridical/legal documents  proofreading and checking terminology  formatting  sending out translations

Portfolio

Master's Degree in Translation

  • 2016

Sign up now to view

document Master's Degree in Translation

Create an account to contact Anne-Wil Claeys.

You will be able to invite them to your project and send messages.