<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Анна Скрипка — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Anna Skripka

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 4 reviews

1.9 mln words
21 projects

Create an account to contact Anna Skripka.

Translation services

Russian Native language  — Chinese (simplified)
Services
  • Translation
    0.039 per
    word
  • Editing
    0.03 per
    word
Test passed
  • Gaming Translation
Subject

Industrial automation Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Accounting Website Annual reports

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
  • English (Ireland)
  • English (South Africa)
  • English (Philippines)
  • English (India)
  • English (Singapore)
Services
  • Translation
    0.026 per
    word
Subject

Industrial automation Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Accounting Website Geography

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
  • English (Ireland)
  • English (India)
  • English (Singapore)
  • English (Philippines)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.027 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • MT post-editing
    0.024 per
    word
Subject

Industrial automation Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Accounting Website Annual reports

Translation services

Chinese (simplified)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.03 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
Subject

Industrial automation Automotive business Banking and investment Business Accounting Website Geography

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, PRC)
Services
  • Translation
    0.042 per
    word
Subject

Industrial automation Automotive business Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Accounting Website

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.027 per
    word
Subject

ERP Industrial automation Automotive business Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Accounting

Reviews · 4

  • Екатерина Ковригина,  ООО "ТР ПАБЛИШ"
    EditingChinese (simplified) > Russian

    18 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • НР
    Никита Рогачев,  Eks-libris
    TranslationChinese (simplified) > Russian

    23 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • НР
    Никита Рогачев,  Eks-libris
    TranslationChinese (simplified) > Russian

    23 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 02:33 am
Native language
Russian
Work experience
10 years 4 months
About me
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. 
Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгол...

Education

БГУ

  • 2010
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Лингвистика (китайский язык)

БГСХА

  • 2012
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Переводчик в сфере проф.коммуникации (англ. яз)

Work experience

Руководитель команды переводчиков по англ, Китайскому и Монгольскому языкам (есть и др. языки) in ИП Скрипка А.О.
from 2012 to Present
Организация крупных переводческих проектов (логистика, таможня, сайты, маркетинг, техника (инструкции, руководства по эксплуатации, нефтегаз), своя команда носителей в языковых парах рус-кит, рус-монгольский, англ-украинский и другие. Медицинский перевод с привлечением экспертов в сфере медицины. Много работаем с технич переводами и нефтегазом! По вопросам перевода проектов можно связаться со мной по почте: anutaa53@mail.ru

Portfolio

Отзыв (логистика, таможня, ВЭД)

  • 2018

Sign up to view

document Отзыв (логистика, таможня, ВЭД)

Отзыв (бизнес, отчетность, деловая переписка)

  • 2018

Sign up to view

document Отзыв (бизнес, отчетность, деловая переписка)