• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Anna Lagattolla

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

159 k words
17 projects

Create an account to contact Anna Lagattolla.

Translation services

Italian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.012 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Translation services

Italian Native language  — Spanish
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.025 per
    word
  • Editing
    0.025 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
  • MT post-editing
    0.025 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Translation services

Italian Native language  — German
Services
  • Translation
    0.074 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Subject

Agriculture Architecture Arts and culture Automotive business Aviation and space Biology Cartography

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Aviation and space

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
German
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Services
  • Translation
    0.074 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.012 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Contracts and reports Correspondence

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word

Reviews · 1

  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    MT post-editingItalian > German

    9 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Italy, Florence, 04:24 pm
Native language
Italian
Work experience
5 years 4 months
About me
Bilingual Italian-German, I was defined a walking cat-tool by many colleagues. I speak English, German,Spanish, Portuguese,Dutch and of course Italian fluently, plus Arabic and French. What I adore most about languages, is that they allow you to define yourself in many ways and never miss a word to describe feelings and experiences. As Calvino said, "without translation I would be limited to the borders of my country..".

Education

Università degli Studi di Bari Aldo Moro

  • 2016
  • Italy
  • Foreign Languages and Literature

Work experience

Freelance translator in proZ.com
from 2018 to Present
Freelance translation and editing for outsourcers
Sales advisor in Hermes Italy
from 2016 to 2017
Head of perfumery dept.
Cabin Crew in Etihad Airways
from 2013 to 2014
Manage flight duties and customer service

Portfolio

Cosmetic Translation

  • 2018

Sign up to view

document Cosmetic Translation

Hotel Translation

  • 2018

Sign up to view

document Hotel Translation