<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Anna Akishbaya

  • 4 791 words Translated

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.009 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.004 per
    word
  • MT Postediting
    0.004 per
    word
Subject

Architecture Business Contracts and reports Food and drinks Gaming Arts and culture History

Translation services

Chinese (simplified)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT Postediting
    0.004 per
    word
Subject

Architecture Contracts and reports Food and drinks Arts and culture History Cosmetics Fashion

Translation services

Chinese (simplified)  —
  • Chinese (simplified, PRC)
English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.021 per
    word
  • Editing
    0.012 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT Postediting
    0.009 per
    word
Subject

Arts and culture History Linguistics Fashion Food and drinks Architecture Business

Personal Details

Location
Russian Federation, 04:04 am
Native language
Russian
Work Experience
4 years 8 months
About me
Занимаюсь переводами с английского и китайского языков. Специализируюсь на текстах исторической, лингвистической и искусствоведческой тематики. Имею опыт работы гидом-переводчиком с китайскими группами в городе Санкт-Петербурге.

Education

СПбГУ

  • 2018
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Востоковедение и африканистика

南开大学

  • 2016
  • China
  • Specialist
  • 汉语言文化学院

Work experience

Преподаватель английского языка in SkyEng
from 2018 to Present
Подготовка и проведение индивидуальных уроков, оценка уровня знаний учеников, продажа основных и дополнительных услуг организации
Переводчик in Новый музей современного искусства
from 2017 to 2017
Помощь в организации выставки "Китай-Россия" в рамках проекта "Три полюса многополярного мира. Китай. Россия. США"; письменный и устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский
Продавец-консультант in ДЛТ. ЦУМ – Санкт-Петербург
from 2015 to 2015
Предоставление информации о товарах, продажа, работа с русскоязычными и иностранными покупателями, инвентаризация товаров

Portfolio

Перевод статьи об истории возникновения изображений на стенах Международного аэропорта Шоуду (кит.-> англ.)

  • 2018

Sign up now to view

document Перевод статьи об истории возникновения изображений на стенах Международного аэропорта Шоуду (кит.-> англ.)

Create an account to contact Anna Akishbaya.

You will be able to invite them to your project and send messages.