• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Andy Van Dingenen

25 k words
1 project

Create an account to contact Andy Van Dingenen.

Translation services

French  — Dutch Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word

Translation services

English  — Dutch Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Personal Details

Location
Belgium, Lier, 03:58 am
Native language
Dutch
Work experience
15 years 4 months
About me
I work as a freelance translator since 2005 (full-time from 2005 to 2008 and since 2017) and have worked as an internal translator for a translation agency in the meantime (from 2008 to 2017). Before that, I worked in customer service jobs for several companies in different industries (marketing, leasing, etc.)

Education

Katholieke Vlaamse Hogeschool

  • 1991
  • Belgium
  • Master
  • Translation NL-FR_EN

Work experience

Freelance translator in Write! (own company)
from 2005 to Present
Internal translator-proofreader in Home Office bvba
from 2008 to 2017
Translation of texts and revision/proofreading of other (freelance) translators' translations

Portfolio

Proof of certification as a sworn translator for the Court of First Appeal in Antwerp

  • 1992

Sign up to view

document Proof of certification as a sworn translator for the Court of First Appeal in Antwerp

Diploma 'Licentiate in translation' (now Master)

  • 1991

Sign up to view

document Diploma 'Licentiate in translation' (now Master)