• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Andrew Thow

63 k words

Create an account to contact Andrew Thow.

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
English Native language
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • Translation
    0.066 per
  • Editing
    0.055 per
  • Proofreading
    0.055 per
  • MT post-editing
    0.055 per

Business Documents and certificates Education Contracts and reports General Legal Marketing, advertising and PR

Personal Details

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Aberdeen, 11:43 am
Native language
Work experience
4 years 4 months
About me
With a BA honours in Spanish and a professional certificate in Spanish to English translation I am trained to translate advertising, business, marketing, technical and legal texts. My work experience includes my role as a part-time translator for an online agency for which I have translated over 50 projects. I also volunteer for the micro-finance NGO Kiva and have translated over 100,000 words related to a wide variety of sectors including farmin...


Open University

  • 2016
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Bachelor
  • Spanish

Work experience

Tranlator in One Hour Translation
from 2016 to Present
• Translating official, educational and other legal documentation and certification • Translating general business texts related to banking and insurance sectors • Translating and adapting source language social media content • Dealing with region and country specific language from Latin America and Spain • Proofreading and translating online machine generated content • Working to tight deadlines and quality control procedures