<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Andrei Sidarovich — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Andrei Sidarovich

1 819 words

Create an account to contact Andrei Sidarovich.

Translation services

Polish  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.002 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Religion Psychology Sport Sociology General Education

Translation services

Polish  — Belarusian
Services
  • Translation
    0.002 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Religion Psychology Sport Sociology General Education

Translation services

Russian Native language  — Polish
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Religion Psychology Sport Sociology General Education

Translation services

Belarusian  — Polish
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Religion Psychology Sport Sociology General Education

Translation services

Belarusian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.002 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Religion Psychology Sport Sociology General Education

Translation services

Russian Native language  — Belarusian
Services
  • Translation
    0.002 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Religion Psychology Sport Sociology General Education

Personal Details

Location
Belarus, Минск, 09:15 pm
Native language
Russian
Work experience
13 years 4 months
About me
Приветствую! Переводчик с 13-летним стажем. 8 лет жил и учился в Польше, закончил Люблинский католический университет со степенью магистра. Носитель языка - мама полька. В работе получалось использовать богословское образование и навыки переводчика, редактора, журналиста. Сейчас работаю в компании Серволюкс  - переводчик синхронный. С радостью познаю сферу мясо-переработки и открываю новые горизонты в переводческой деятельности.

Education

Люблинский Католический Университет

  • 2005
  • Poland
  • Master
  • Теолог

Борисовский педагогический колледж

  • 1997
  • Belarus
  • Specialist
  • Учитель белорусского языка и литературы

Work experience

Переводчик синхронный in Серволюкс
from 2018 to Present
Copywriter, writer in Catholic News
from 2015 to 2018
Copywriter, translator, proofreader in Catholical periodical
from 2007 to 2018
Teacher in Borisov Local College
from 2005 to 2007

Portfolio

Общий перевод, религия, теология, спорт, образование, политика, социология

  • 2007

Sign up to view

document Общий перевод, религия, теология, спорт, образование, политика, социология