• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Andreea Sepi

244 words

Create an account to contact Andreea Sepi.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
Romanian
Services
Subject

Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Business Contracts and reports Corporate social responsibility

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Romanian
Services
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Business Contracts and reports

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English
  • English (USA)
  • English (Canada)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Annual reports Business Contracts and reports Corporate social responsibility Correspondence Finance General

Other

Services
  • Project management
    from 65.829 per
    hour

Related services

German  — Romanian
Services

Related services

Romanian  — English
Services

Personal Details

Location
Germany, Rosenheim, Germany, 06:00 am
Native language
Romanian (Romania)
Work experience
25 years 8 months
About me
Experienced bilingual translator, transcreator and writer with a degree in International Business (BBA) from a Romanian university, graduate certificates in Marketing, International Rhetoric and Economics (Germany and the U.S.), and a BA in English from the University of London. Strong track record of ROU-ENG-ROU, GER-ROU and GER-ENG translation and communication projects.

Education

West University Timisoara

  • 1999
  • Romania
  • Bachelor
  • International Business

University of London

  • 2020
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Bachelor
  • English

Work experience

Professional Translator, Interpreter and Transcreator in Andreea Sepi - YourTranscreator
from 2006 to Present
Delivering professional communication solutions and intercultural insights to European organizations, international agencies and global brands. 900+ successful projects to date in translation & localization, transcreation & copywriting, editing & linguistic validation, interpreting & training, research & intercultural project support. German-English-Romanian. Certified translator, ATA Membership, Diploma of Freelance Writing (LSJ).

Portfolio

Translation Samples in my language pairs

  • 2020

Sign up to view

document Translation Samples in my language pairs