• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Andreea Gheorghe

Create an account to contact Andreea Gheorghe.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
  • English (India)
Romanian
  • Romanian (Romania) Native language
  • Romanian (Moldova)
Services
Subject

Website Transport Tourism and travel Sport Sociology Religion Recreation

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
Romanian
  • Romanian (Romania) Native language
  • Romanian (Moldova)
Services
Subject

Website Tourism and travel Sport Religion Recreation Psychology Products and catalogs

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Mexico)
Romanian
  • Romanian (Romania) Native language
  • Romanian (Moldova)
Services
Subject

Arts and culture Cosmetics Education Fashion Fiction Food and drinks General

Personal Details

Location
Romania, Bucharest, 07:19 am
Native language
Romanian (Romania)
Work experience
5 years 5 months
About me
I am currently working as a subtitler for a TV program. I am passionate about translations and history and in my free time I teach English to children in kindergarten..

Education

University of Bucharest

  • 2015
  • Romania
  • Bachelor
  • Modern Languages

University of Bucharest

  • 2018
  • Romania
  • Master
  • Medieval History

Work experience

Subtitler in Digital Broadcast (Bollywood TV)
from 2019 to Present
I translate movies, series and news for the TV program Bollywood HD. The subtitles are made from English to Romanian according to the scripts.
Translator in Freelancer
from 2015 to Present
I translate movies, tv-series, articles and books from: English - Romanian; Italian - Romanian; Spanish - Romanian.

Portfolio

Sample news translation EN-RO

  • 2020

Sign up to view

document Sample news translation EN-RO

Recommendation letter

  • 2018

Sign up to view

document Recommendation letter