<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Anastasiya Konevskikh

  • 154 k words Translated
  • 5 projects Completed

Translation services

Chinese (simplified)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.034 per
    word
Test passed
  • Pharmaceutics Translation
Subject

Pharmaceutics Medicine Products and catalogs

Translation services

Russian Native language  — Chinese (simplified)
Services
  • Translation
    0.043 per
    word
Subject

Pharmaceutics Medicine Products and catalogs

Personal Details

Location
China, Далянь, 09:30 pm
Native language
Russian
Work Experience
3 years 8 months
About me
Переводчик с опытом письменных переводов с китайского языка на русский и наоборот

Education

Алтайский Государственный Университет

  • 2016
  • Russian Federation
  • Зарубежное регионоведение

Даляньский Морской Университет

  • 2019
  • China
  • Master
  • Государственное управление

Work experience

Переводчик in Бюро переводов Talking China
from 2019 to Present
Перевод с китайского языка на русский. Тематика – финансы
Переводчик in Chengdu ZXZY Languages Technology Co., Ltd
from 2018 to Present
Переводы с английского и китайского на русский. Тематика – техника
Письменный переводчик in фриланс
from 2016 to Present
Работа с различными заказчиками, выполнение письменных переводов с китайского на русский и с русского на китайский с использованием CAT программ ( Memsource, 译马网,SmartCAT, MemoQ); постредактура МТ
Внештатный переводчик in Бюро переводов RK Global Group
from 2018 to 2019
Выполнение переводов с китайского языка на русский и с русского на китайский
Администратор-переводчик in Стоматологическая клиника, г. Далянь
from 2018 to 2018
Последовательный перевод с китайского и на китайский язык; письменный перевод медицинской документации; встреча и консультация пациентов по услугам стоматологической клиники, запись пациентов на прием, работа с клиентской базой, обратная связь; разработка рекламной стратегии клиники; ведение соцсетей (Одноклассники, Вконтакте); составление информационно-рекламных материалов и их размещение.
Переводчик с китайского in MED Solution
from 2018 to 2018
Перевод с русского на китайский. Тематика – фармацевтика

Portfolio

Диплом бакалавра

  • 2016

Sign up now to view

document Диплом бакалавра

Сертификат на знание китайского языка HSK5

  • 2015

Sign up now to view

document Сертификат на знание китайского языка HSK5

Create an account to contact Anastasiya Konevskikh.

You will be able to invite them to your project and send messages.