• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AK

Anastasiya Kolesova

278 k words

Create an account to contact Anastasiya Kolesova.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Linguistics Education General Correspondence

Translation services

Russian Native language  — English
Services
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Linguistics Education General Correspondence

Personal Details

Location
Russian Federation, 07:08 am
Native language
Russian
Work experience
3 years 5 months

Education

Санкт-Петербургский государственный университет

  • 2019
  • Russian Federation
  • Master
  • Художественный перевод (английский язык)

Петрозаводский государственный университет

  • 2017
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Зарубежная филология

Work experience

Удаленный переводчик in Издательство «Астрель-СПб»
from 2019 to Present
Должностные обязанности: перевод книг художественной литературы. Достижения: Перевод книги House of Windows («Дом окон») Джона Лэнгана (в печати).
Стажер-переводчик in Карельский ресурсный Центр общественных организаций
from 2019 to 2019
Должностные обязанности: перевод документации; перевод деловой переписки; перевод новостных статей с сайта организации.
Переводчик in Социальный центр переводов СПбГУ
from 2019 to 2019
Стажер-практикант (учебно-производственная практика). Должностные обязанности: - оказание услуг по письменному переводу (русско-английскому) физическим лицам, социально незащищенным категориям граждан и некоммерческим организациям; - обработка и распределение переводческих заказов; - определение необходимых видов работы в переводческих проектах.
Помощник организатора, переводчик английского языка in XIII Международный лагерь Media Camp 2015
from 2015 to 2015
Должностные обязанности: помощь в организации и проведении мероприятий; обеспечение общения между участниками из России и Норвегии; информирование и сопровождение делегации норвежских студентов.
Помощник организатора, переводчик английского языка in XII Международный лагерь Media Camp 2014
from 2014 to 2014
Должностные обязанности: помощь в организации и проведении мероприятий; обеспечение общения между участниками из России и Норвегии; информирование и сопровождение делегации норвежских студентов.