<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Anastasiia Dontsova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Anastasiia Dontsova

774 k words
152 projects

Create an account to contact Anastasiia Dontsova.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.015 per
    word
  • Proofreading
    0.005 per
    word
  • MT post-editing
    0.012 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Manuals Products and catalogs Linguistics

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
Test passed
  • Medicine Translation
  • Medical equipment Translation
Subject

Medicine Medical equipment

Translation services

French  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.02 per
    word

Translation services

French  — English
Services
  • Translation
    0.02 per
    word

Personal Details

Location
Russian Federation, 06:37 pm
Native language
Russian
Work experience
6 years 4 months
About me
Ответственно подхожу к любому заданию. Не пропадаю и не бросаю проект без своевременного предупреждения. В совершенстве владею русским языком и гарантирую отсутствие пунктуационных и орфографических ошибок в тексте перевода. Умею отличить дефис от среднего тире, среднее тире — от длинного тире и знаю, где употребляются «ёлочки», а где — «лапки». Обеспечиваю единообразие и точность терминологии.

Education

СПБГУП

  • 2016
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Лингвистика и межкультурная коммуникация

РГПУ им. А.И. Герцена

  • 2019
  • Russian Federation
  • Master
  • Практика и дидактика перевода

Work experience

Переводчик in АО "Диаконт"
from 2019 to Present
Редактор-переводчик in SmartScape
from 2017 to 2019

Portfolio

Перевод годового отчета (с русского на английский)

  • 2019

Sign up to view

document Перевод годового отчета (с русского на английский)

Диплом

  • 2016

Sign up to view

document Диплом

Перевод пресс-релиза

Sign up to view

document Перевод пресс-релиза