• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anastasia Loskutova

226 words

Create an account to contact Anastasia Loskutova.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Canada)
Russian Native language
Services
Subject

Agriculture Energy Gaming IT and telecom Legal Linguistics Manuals

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Agriculture Business Correspondence Cosmetics Documents and certificates Education Fashion

Related services

English  —
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services

Personal Details

Location
Russian Federation, 12:23 am
Native language
Russian
Work experience
7 years 5 months
About me
I'm new to this platform, however, I've got considerable experience in legal, business, oil and gas, gaming, agricultural translations and interpreting, localisation, proofreading.  Able to manage and complete projects to the highest standards.

Education

Voronezh State University

  • 2017
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Practice and Theory of Intercultural Communication

Voronezh State University

  • 2019
  • Russian Federation
  • Master
  • Advertising and Public Relations

Work experience

Translator, Teacher in Freelance
from 2013 to Present
● Tailoring coursework to the needs of individuals of all ages, testing and assessing progress, exam preparation (A Levels, FCE, PET), development of listening, speaking, reading and writing skills; ● Preparing visa applications, translating business, technical, law and medical documents; ● Consecutive interpretation with regard to conferences, negotiations, meetings, field trips. (Mainly technical and business translations)
Interpreter in Shell
from 2019 to 2019
● Pursuit the activity of an interpreter at a global Shell meeting, including interpreting during speakers’ performance, workshops, field trips, negotiations; ● Technical, business interpretation;
Translator in Datcroft
from 2017 to 2019
● Writing guidelines, staff training, support; ● Translating and localisation of video games and applications; ● Daily communication with partners / evaluation of daily operations; ● Legal, literary, technical translations; ● Consecutive interpretation; ● E-meetings assistance;
Translator in AGROECO
from 2014 to 2017
● Translating guide books and brochures on technologies and agriculture;

Portfolio

Photo Contest

  • 2019

Sign up to view

document Photo Contest

HR

  • 2019

Sign up to view

document HR

General Terms & Conditions

  • 2019

Sign up to view

document General Terms & Conditions

Legal Contract

  • 2018

Sign up to view

document Legal Contract