<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Anastasia D — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Anastasia D

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 210 k words Translated
  • 113 projects Completed

Based on 8 reviews

Translation services

Vietnamese  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.035 per
    word
Subject

Politics and society Products and catalogs Correspondence General Manuals Contracts and reports Business

Translation services

Russian Native language  — Vietnamese
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
Subject

Business Contracts and reports Documents and certificates

Translation services

Chinese (simplified)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
Subject

Business Contracts and reports Documents and certificates Aviation and space Correspondence Education

Translation services

Russian Native language  — Chinese (simplified)
Services
  • Translation
    0.035 per
    word
Subject

Politics and society Documents and certificates Contracts and reports Business Food and drinks Education Products and catalogs

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Contracts and reports

Translation services

English  —
  • English (USA)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
Subject

Business Contracts and reports Documents and certificates Correspondence

Reviews · 8

  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    TranslationRussian > Chinese (simplified)

    28 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    TranslationRussian > Chinese (simplified)

    20 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    TranslationRussian > Chinese (simplified)

    17 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 06:30 pm
Native language
Russian
Work experience
7 years 1 month
About me
Получила образование на Восточном факультете СПбГУ, работаю с английским, китайским, вьетнамским и кхмерским (если повезет). Занятия переводом каждый день ставят передо мной новые задачи, а поиск решений для них кажется мне очень интересным. Вдумчиво отношусь к своей работе и делаю ее хорошо, потому что, так же как и вы, люблю читать понятные, логичные и красивые тексты.

Education

СПбГУ

  • 2018
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Кхмерско-вьетнамская филология

Vietnam National University (University of Social Sciences and Humanities)

  • 2016
  • Viet Nam
  • Bachelor
  • Вьетнамский язык

Work experience

Координатор сотрудничества с КНР in СЗИУ РАНХиГС
from 2019 to Present
Сопровождение сотрудничества с ВУЗами Китая, организация встреч, коммуникация с правительственными и бизнес-структурами.
Секретарь-референт in ООО "Легион Бизнес Систем"
from 2018 to 2019
Деловая переписка и общение с иностранными клиентами и партнерами, письменный перевод юридических документов.
Преподаватель китайского языка in Центр китайского языка "Иероглиф"
from 2013 to 2015
Обучение китайскому языку в группах (базовый-средний уровень), планирование занятий, подготовка к экзамену HSK.

Portfolio

сертификат HSK 5

  • 2017

Sign up to view

document сертификат HSK 5

сертификат вьетнамский язык

  • 2016

Sign up to view

document сертификат вьетнамский язык

Create an account to contact Anastasia D.

You will be able to invite them to your project and send messages.