• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Anamary Aguilera

7 337 words
1 project

Create an account to contact Anamary Aguilera.

Translation services

English  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.011 per
    word
Test passed
  • Education Translation
  • Website Translation
Subject

Fiction Education Documents and certificates Marketing, advertising and PR Products and catalogs Science and patents Correspondence

Translation services

French  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.011 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Manuals Marketing, advertising and PR

Personal Details

Location
France, Paris, 01:46 am
Native language
Spanish
Work experience
5 years 4 months
About me
I'm in love with translation. I have a Bachelor’s degree in French and English and I started to work as a translator in September 2015. I'm currently doing a Master’s degree in translation in France. I think that knowledge of all fields will contribute to an effective and complete formation as a translator. Every day I work in order to improve my linguistic competences.

Education

Universidad de La Habana

  • 2015
  • Bachelor
  • French and English

Ecole Supérieure d'Interprètes et Traducteurs

  • 2018
  • France
  • Master
  • Traduction générale, technique et économique

Sorbonne Nouvelle

  • 2020
  • France
  • Master
  • Traduction et terminologies juridiques et financières

Work experience

Translator in Lingua ESIT
from 2017 to 2018
Founded in 1996, Lingua ESIT is the student-run company affiliated with the Editorial, Economic and Technical Translation Master’s program at the ESIT, a prestigious translation and interpretation graduate school in Paris. We assist both individuals and companies with all their language needs. As a Spanish translator I worked in video subtitling.

Portfolio

Management letter Lingua ESIT

  • 2018

Sign up to view

document Management letter Lingua ESIT

CV Anamary

Sign up to view

document CV Anamary