<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Ana Masanovic — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Ana Masanovic

1 784 words

Create an account to contact Ana Masanovic.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Serbian (Latin) Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.043 per
    word
  • Proofreading
    0.031 per
    word
  • MT post-editing
    0.055 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Contracts and reports Correspondence Education Energy

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Serbian (Cyrillic)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.043 per
    word
  • Proofreading
    0.031 per
    word
  • MT post-editing
    0.055 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Contracts and reports Correspondence Education Energy

Personal Details

Location
Serbia, Nis, 07:30 pm
Native language
Serbian (Latin)
Work experience
10 years 2 months
About me
I am a native Serbian language speaker with a BA degree in English language and literature.
I have been working as a professional translator for 10 years.
I have done various types of translations over the years, from product and service manuals to software localization, website localization, article translations, non-fiction e-book translations, legal documents (contracts/warranties etc), subtitle translation etc.

Education

Faculty of Philosophy, University in Nis, Serbia

  • 2012
  • Serbia
  • Bachelor
  • English language and literature

Work experience

Freelance translator/interpreter in Self-employed
from 2015 to Present
Software localization, website localization, product and service manuals translation, technical translations, article translations, non-fiction e-book translations, legal documents (contracts/warranties etc), subtitle translation, etc.
Translator/interpreter in ABM Koprojekting (engineering and QMS consulting firm)
from 2010 to 2015
Translation of technical documentation (English-Serbian, Serbian-English), English-Serbian, Serbian-English interpreter for spoken and written communication with foreign speaking clients.

Portfolio

Ana Masanovic CV 2020

Sign up to view

document Ana Masanovic CV 2020