<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Ana Masanovic — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Ana Masanovic

  • 1 784 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Serbian (Latin) Native language
Services
  • Translation
    0.056 per
    word
  • Editing
    0.043 per
    word
  • Proofreading
    0.031 per
    word
  • MT post-editing
    0.056 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Contracts and reports Correspondence Education Energy

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Serbian (Cyrillic)
Services
  • Translation
    0.056 per
    word
  • Editing
    0.043 per
    word
  • Proofreading
    0.031 per
    word
  • MT post-editing
    0.056 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Contracts and reports Correspondence Education Energy

Personal Details

Location
Serbia, Nis, 12:10 pm
Native language
Serbian (Latin)
Work experience
10 years 1 month
About me
I am a native Serbian language speaker with a BA degree in English language and literature.
I have been working as a professional translator for 10 years.
I have done various types of translations over the years, from product and service manuals to software localization, website localization, article translations, non-fiction e-book translations, legal documents (contracts/warranties etc), subtitle translation etc.

Education

Faculty of Philosophy, University in Nis, Serbia

  • 2012
  • Serbia
  • Bachelor
  • English language and literature

Work experience

Freelance translator/interpreter in Self-employed
from 2015 to Present
Software localization, website localization, product and service manuals translation, technical translations, article translations, non-fiction e-book translations, legal documents (contracts/warranties etc), subtitle translation, etc.
Translator/interpreter in ABM Koprojekting (engineering and QMS consulting firm)
from 2010 to 2015
Translation of technical documentation (English-Serbian, Serbian-English), English-Serbian, Serbian-English interpreter for spoken and written communication with foreign speaking clients.

Portfolio

Ana Masanovic CV 2020

Sign up to view

document Ana Masanovic CV 2020

Create an account to contact Ana Masanovic.

You will be able to invite them to your project and send messages.