• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Amina Dana Manderschied

Create an account to contact Amina Dana Manderschied.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
  • English (Ireland)
German
  • German (Germany) Native language
Services
Subject

Gaming Food and drinks Fashion Marketing, advertising and PR Products and catalogs Software Tourism and travel

Translation services

English  — Italian
Services

Translation services

German  — Italian
Services

Translation services

Italian  — German
Services

Related services

English  — German
Services

Related services

English  — Italian
Services

Personal Details

Location
Sweden
Native language
German (Germany)
Work experience
5 years 8 months
About me
I've been working as a translator, UX-writer and copywriter from English to German and Italian for mobile games since 2015.

Due to my experience with in-game app translation, I have a good feeling for out of context string translation and am very good in problem-solving when the source text provides obstacles for my native languages. I'm very precise and accustomed to doing a language quality assurance assessment after a finished task to see the...

Education

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

  • 2017
  • Germany
  • Scandinavian Studies

Work experience

Translator and Content Creator in MAG Interactive AB
from 2017 to Present
Translator and Content Creator in FEO Media AB
from 2015 to 2017