• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Yvan Amatagana

214 k words
15 projects

Create an account to contact Yvan Amatagana.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • French (France) Native language

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website

Personal Details

Cameroon, Yaounde, 10:47 pm
Native language
French (France)
Work experience
13 years 5 months
About me
13 years of experience and over 3.7 million words translated!

A professional translator with 13  years of experience, I have handled extensive volumes-- over 3.7 million words-- of creative and marketing translations for the tourism/hospitality, automotive, sports, and consumer electronics industries.

I have had the honor to translate (as a sub-contractor) both print and Web content for some of the world's top brands including Nike, McLaren Aut...


Université de Buéa

  • 2008
  • Cameroon
  • Master
  • Translation

Work experience

Freelance translator in Several
from 2007 to Present
Translating over 3.5 million words of business brochures, user guides, contracts, marketing material, e-courses, etc.


Parallel texts - KY- EN to FR-Yvan A

  • 2014

Sign up to view

document Parallel texts - KY- EN to FR-Yvan A