<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Amaia López Arrazola — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Amaia Lopez Arrazola

Translation services

English  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Editing
    0.049 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.074 per
    word
Subject

Software Education Gaming Website General IT and telecom

Translation services

English  — Basque
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.55 per
    word
  • Proofreading
    0.33 per
    word
  • MT post-editing
    0.99 per
    word
Subject

Education Software Gaming Website General IT and telecom

Translation services

German  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.088 per
    word
Subject

Education Software Website Gaming General IT and telecom

Translation services

Spanish Native language  — Basque
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.077 per
    word
Subject

Education Software Gaming Website IT and telecom

Other

English  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Quality assurance
    from 27.5 per
    hour

Other

English  — Basque
Services
  • Quality assurance
    from 27.5 per
    hour

Personal Details

Location
Spain, 01:42 am
Native language
Spanish
Work experience
6 years 1 month
About me
Hi! I specialize in Software, Website and Mobile App Localization. Languages are my passion and so is technology, so I’ve spent the last 3 years helping small companies launch their apps and websites into the (Spanish speaking) world. I localize not only the UI, but also the documentation and marketing materials, taking care of SEO or ASO so your app or website doesn’t get lost in the search results.

If you want to know more details about my exp...

Education

Universidad Autónoma de Madrid

  • 2014
  • Spain
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting (English and German into Spanish)

Universidad Pública de Navarra

  • 2016
  • Spain
  • Master
  • Secondary Education Teaching (English as a Second Language)

Create an account to contact Amaia Lopez Arrazola.

You will be able to invite them to your project and send messages.