• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alya Putri

246 words

Create an account to contact Alya Putri.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Indonesian Native language

Agriculture Architecture Annual reports Arts and culture Biology Biotechnology Chemistry

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Indonesian Native language

Personal Details

Indonesia, Sidoarjo, 06:24 pm
Native language
Work experience
5 years 8 months
About me
5 years of freelance translation (mostly academic journal / hobby articles) and 3 years of subtitling


Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS)

  • 2019
  • Indonesia
  • Bachelor
  • Environmental Engineering

Work experience

Translator in Freelance Translator
from 2015 to Present
Translating any document, ranging from academical journals, hobbies articles, entertainment, fiction, etc.
Translation Team Supervisor in Mightcast, Pte. Ltd.
from 2018 to 2019
Supervise the team of freelance translators, managing their deadlines, assigning tasks, and quality checks every translation result (online based). Projects including translating English subtitle to Indonesian subtitle for Chinese drama and variety shows
Translator in Animatetimes.jp
from 2015 to 2016
Translating short articles related to japanese pop lifestyle and culture (online based).


Academical Journal Translation Excerpts

  • 2020

Sign up to view

document Academical Journal Translation Excerpts