• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alina Albu

514 k words

Create an account to contact Alina Albu.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Romanian Native language
  • Romanian (Romania)
  • Romanian (Moldova)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Documents and certificates Cosmetics Correspondence Corporate social responsibility

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Belgium)
Romanian Native language
  • Romanian (Romania)
  • Romanian (Moldova)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Banking and investment

Personal Details

Location
Romania, Sibiu, 06:07 am
Native language
Romanian
Work experience
4 years 5 months
About me
I've entered the field of translation in 2016 after being involved in other activities after finishing my masters in Translation studies. So, it was somehow going back to my first love. Since that moment translating has become my main activity, working as a freelance translator with agencies and private clients ever since. 

In this globalized world, when connections are very important in every field, whether we talk about business, travel, priva...

Education

West University in Timisoara

  • 2007
  • Romania
  • Master
  • Geography and French

Work experience

Freelance translator, proofreader in The Department
from 2016 to Present
Translation of English and French texts/documents from various fields: economy, medical papers, industry, financial, commercial, legal. Proofreading of English and French texts.
translator in Lions United
from 2016 to Present
Translation of English and French texts/documents from various fields: economy, medical papers, industry, financial, commercial, legal. Proofreading of English and French texts.
freelance translator, proofreader in translator in 10Traduceri Business
from 2016 to Present
Translation of English and French texts/documents from various fields: economy, medical papers, industry, financial, commercial, legal. Proofreading of English and French texts.

Portfolio

Sworn translator from French

  • 2006

Sign up to view

document Sworn translator from French

English and French Translator Certificate for legal documents

  • 2005

Sign up to view

document English and French Translator Certificate for legal documents