<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Alima Boudemagh

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 52 k words Translated
  • 71 projects Completed

Based on 10 reviews

Translation services

Arabic Native language  — English
Services
  • Translation
    0.043 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Finance Accounting Tourism and travel

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Arabic Native language
Services
  • Translation
    0.043 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Banking and investment Construction Gaming General

Desktop Publishing

from 7.7 per
page

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Arabic Native language
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 47.3 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 47.3 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 47.3 per
    hour
  • Copywriting
    from 55 per
    hour
  • Training
    from 47.3 per
    hour

Reviews · 10

  • Tevfik Server,  KHM Language Services
    TranslationEnglish > Arabic

    19 Feb'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JY
    Jessica Yaacoub,  Bromberg & Associates
    TranslationEnglish (USA) > Arabic
    Legal

    22 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ЕЦ
    Евгения Цыганцова,  Nowitex

    Excellent!! Our deadline was met, our questions were answered and we are very glad to have invited Alima to work with our project. Good luck Alima! Well done!

    25 May'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Saudi Arabia, Riyadh, 07:34 am
Native language
Arabic
Work Experience
9 years 5 months
About me
Hi there, I believe that translation is an Art that must be adopted by hearts more than minds. Live the the work, feel it , then translate it!

Education

Université Mentouri Constantine

  • 2008
  • Algeria
  • Bachelor
  • English litterature

Université Mentouri Constantine

  • 2010
  • Algeria
  • Master
  • Translation

Work experience

Own business in Smart Trust Translation
from 2015 to Present
Freelancer translator
Official translator /assistant manager in Maroil import export
from 2012 to 2015
Translator english french /arabic/ english
Touristic guide in Numidia travel
from 2010 to 2012
I was working with tourists whom visiting Algeria, my work consisted on answering tourists questions, and introduce them to the place that they are visiting
Translator in Sarah’s translations
from 2008 to 2009
Junior translator, my job was to reply emails coming from english speakers countries.

Portfolio

technical translation documents

  • 2017

Sign up now to view

document technical translation documents

Aramco saudi Arabia

  • 2017

Sign up now to view

document Aramco saudi Arabia

Aramco KSA

  • 2017

Sign up now to view

document Aramco KSA

Create an account to contact Alima Boudemagh.

You will be able to invite them to your project and send messages.