• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alicia Gonzalez

278 words

Create an account to contact Alicia Gonzalez.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish
  • Spanish (Spain) Native language
Services
Subject

Software Products and catalogs Marketing, advertising and PR Manuals Website Cosmetics General

Translation services

French  —
  • French (Canada)
  • French (France)
Spanish
  • Spanish (Spain) Native language
Services
Subject

Products and catalogs Marketing, advertising and PR Software Manuals Website Cosmetics General

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Spanish
  • Spanish (Spain) Native language
Services
Subject

Products and catalogs Software Marketing, advertising and PR Manuals Website Cosmetics General

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Catalan
Services
Subject

Cosmetics ERP Fashion Food and drinks General HR IT and telecom

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Catalan
Services
Subject

Business Corporate social responsibility Cosmetics ERP Education Fashion Food and drinks

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Catalan
Services
Subject

Arts and culture Business Corporate social responsibility Cosmetics ERP Fashion Food and drinks

Personal Details

Location
Spain, Torremolinos, 03:14 am
Native language
Spanish (Spain)
Work experience
19 years 6 months
About me
I am a freelance translator with long experience in the localization industry, working on projects for clients in a variety of industries, from IT to e-commerce sites or consumer electronics. I translate software files, websites, user manuals, EULA, apps, packaging and marketing collateral.

Besides my Translation and Interpreting degree, I hold a Master's degree in Digital marketing and e-commerce. I translate sales and marketing communications,...

Education

Universtitat Autònoma de Barcelona

  • 2001
  • Spain
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting

EAE Business School

  • 2018
  • Spain
  • Master
  • Digital marketing and e-commerce

Work experience

Freelance translator in Prêt-à-translate
from 2016 to Present
Prêt-à-translate is my freelance translation business. I opened it in July 2016 and I translate for end clients and translation agencies in a variety of fields, like IT applications, e-commerce, consumer electronics, tourism, fashion, cosmetics, gastronomy, nutrition and health, e-learning and marketing. I translate from English, French and Portuguese into Spanish and Catalan.

Portfolio

CV

  • 2019

Sign up to view

document CV