<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Alexa Lengyel — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Alexa Lengyel

34 k words
1 project

Create an account to contact Alexa Lengyel.

Translation services

Croatian  — Hungarian Native language
Services
  • Translation
    0.049 per
    word
Subject

Manuals Marketing, advertising and PR Tourism and travel

Translation services

Serbian (Cyrillic)  — Hungarian Native language
Services
  • Translation
    0.049 per
    word
Subject

Manuals Marketing, advertising and PR Tourism and travel

Translation services

Serbian (Latin)  — Hungarian Native language
Services
  • Translation
    0.049 per
    word
Subject

Manuals Marketing, advertising and PR Tourism and travel

Translation services

Bosnian  — Hungarian Native language
Services
  • Translation
    0.049 per
    word
Subject

Manuals Marketing, advertising and PR Tourism and travel

Personal Details

Location
Hungary, Budapest, 07:54 am
Native language
Hungarian
Work experience
7 years 4 months
About me
Hard-working and full-time Hungarian freelance translator with three years of experience in translation of marketing and tourist texts. I willingly translate catalogues, brochures, menus and various descriptions for travel agencies. I usually have clients from Hungary and Croatia, I work for translation agencies and individual clients too. I would like to improve my language skills and help customers to solve communication problems and have busin...

Education

ELTE

  • 2012
  • Hungary
  • Bachelor
  • Slavistics, Philologist in Croatioan Studies

Zagreb University

  • 2011
  • Croatia
  • Croaticum, Croatian language and culture

Work experience

Freelance translator in Orient Navigátor Translation Agency
from 2019 to Present
Translating of official document from Serbian into Hungarian language
Freelance translator in Traducta Translation Agency
from 2019 to Present
Translating of tourist guide from Croatian into Hungarian language
Freelance translator in Educomm Bt.
from 2019 to Present
Translating of term and conditions, and official documents from Croatian into Hungarian language
Freelance translator in Integra d.o.o.
from 2019 to Present
Translating of terminology of product from Croatian into Hungarian language
Translator and Office Manager in BigSale Online Kft.
from 2017 to 2019
Translating of user manuals and marketing texts from English into Hungarian language
Translator and Customer Support Agent in Európai Mobilkommunikációs Kft.
from 2016 to 2017
Maintaining the website content in Croatian language and translating of product descriptions and other contents from Hungarian into Croatian
Translator and Tourist Guide in Dias Zeus Travel
from 2013 to 2013
Translating of materials for tourist guide activities and informational documents to Serbian language.

Portfolio

My own translation of an article from index.hr about Hungarian-Croatian cooperation in the field of tourism

  • 2019

Sign up to view

document My own translation of an article from index.hr about Hungarian-Croatian cooperation in the field of tourism

My own translation of an article from www.glas-slavonije.hr about tourism of Hungarian and Croatian parts of Baranya County and about the cooperation between counties to develop the tourism of this area

  • 2019

Sign up to view

document My own translation of an article from www.glas-slavonije.hr about tourism of Hungarian and Croatian parts of Baranya County and about the cooperation between counties to develop the tourism of this area