<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Alex S-v — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Alex S-v

  • 1 014 words Translated

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
  • English (Australia)
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Automotive business Industrial automation Banking and investment Business Accounting Website Geography

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
Subject

ERP Industrial automation Automotive business Banking and investment Architecture Business Accounting

Translation services

Russian Native language  — Chinese (traditional)
  • Chinese (traditional, Hong Kong)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Subject

ERP Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business Accounting

Translation services

Russian Native language  — Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, PRC)
  • Chinese (simplified, Singapore)
  • Chinese (simplified, Malaysia)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Subject

ERP Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business Accounting

Translation services

Russian Native language  — Chinese (Cantonese)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Subject

ERP Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business Website

Translation services

Chinese (traditional)  —
  • Chinese (traditional, Hong Kong)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Subject

ERP Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business Accounting

Personal Details

Location
Indonesia, Бали
Native language
Russian
Work experience
21 years 2 months
About me
I am specialized in:
- marketing and business translation (any type/kind of documents);
- technical translation ( manuals, electronic devices, technical equipment);
- financial and banking translation (any type/kind of documents);
- legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents);
- medical translation (any type/kind of documents).

Education

Far Eastern State University

  • 1999
  • Russian Federation
  • Master
  • Far Eastern State University

Far Eastern State University

  • 2007
  • Russian Federation
  • Master
  • Lawyer

Work experience

Freelance in Freelance
from 2017 to Present
1. SMM consulting. 2. Freelance translator and editor; linguist/language expert (English, Chinese).
Deputy Director in LLC «Vector»
from 2011 to 2017
1. Negotiating with foreign partners. 2. Negotiating at international exhibitions and industrial enterprises (Russia, Germany, China (Beijing, Har-bin, Guangzhou, etc.)). 3. Logistic operations.
Translator/interpreter in Joint Russian-Chinese venture «Golden Way»
from 2006 to 2011
1. Negotiating in Russian Federation and China. 2. Customs clearance, export and import operations.
Translator/interpreter in PKP «Asia»
from 1999 to 2005
Chinese and English translator/interpreter.

Portfolio

Birth certificate translation. En>Ch

  • 2020

Sign up to view

document Birth certificate translation. En>Ch

Notification. Ch>Ru

  • 2020

Sign up to view

document Notification. Ch>Ru

Create an account to contact Alex S-v.

You will be able to invite them to your project and send messages.