Alena Yalovenko
AY
Alena Yalovenko
Russian  native
Minsk

I'm a self-employed freelance editor and translator with 4-year work experience as Personal Assistant to the Managing Director in a multinational. I also have 1-year work experience in English IT copywriting and software localization from English...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA

French

France

Annual reports, Arts and culture, Business, Corporate, Contracts and reports, Correspondence, Document, eLearning, Economics, Fiction, Finance, Food and drinks, General, IT and computing science, Insurance, Industrial automation, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Psychology, Real estate, Software, Sports, Technical, Tourism and travel, Website
Translation
2k words per day
€0.07 per word
Experience

Self-Employed ,  Translator, Translation Editor and Interpreter,  2019 - Present

ScienceSoft,  English IT Copywriter,  2016 - 2017

Huaptec Telecom GmbH ,  Remote Sales Consultant,  2018 - 2018

Portfolio

TOEFL Certificate 613/677, TWE 5/6,  2009

Certificate in Professional Translation and Interpreting,  2007