• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Alena Sobennikova

22 k words
12 projects

Create an account to contact Alena Sobennikova.

Translation services

Korean  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.015 per
    word
  • Editing
    0.021 per
    word
  • Proofreading
    0.021 per
    word
  • MT post-editing
    0.021 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Marketing, advertising and PR Correspondence Fiction Gaming Manuals

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
  • Editing
    0.021 per
    word
  • Proofreading
    0.021 per
    word
  • MT post-editing
    0.021 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Fiction

Translation services

Russian Native language  — Korean
Services
  • Translation
    0.015 per
    word
  • Editing
    0.021 per
    word
  • Proofreading
    0.021 per
    word
  • MT post-editing
    0.021 per
    word

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
  • Editing
    0.021 per
    word
  • Proofreading
    0.021 per
    word
  • MT post-editing
    0.021 per
    word

Related services

Korean  — Russian Native language
Services
  • Glossary management
    from 1.471 per
    hour
  • Audiovisual translation
    from 2.912 per
    hour
  • Quality assurance
    from 2.452 per
    hour

Personal Details

Location
Russian Federation, 04:51 pm
Native language
Russian
Work experience
3 years 4 months
About me
Дополнительное образование: 
НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. 
В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. ...

Education

Иркутский Государственный Университет

  • 2017
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • 45.03.02 Лингвистика

Portfolio

Перевод текста про разделение компании «Hyundai Heavy Industries»

  • 2017

Sign up to view

document Перевод текста про разделение компании «Hyundai Heavy Industries»