<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Alena Sobennikova

  • 22 k words Translated
  • 12 projects Completed

Translation services

Korean  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.024 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.024 per
    word
  • MT Postediting
    0.024 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Marketing, advertising and PR Correspondence Fiction Gaming Manuals

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.024 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.024 per
    word
  • MT Postediting
    0.024 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Fiction

Translation services

Russian Native language  — Korean
Services
  • Translation
    0.024 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.024 per
    word
  • MT Postediting
    0.024 per
    word

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.016 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.024 per
    word
  • MT Postediting
    0.024 per
    word

Other

Korean  — Russian Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 1.683 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 3.33 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 2.804 per
    hour

Personal Details

Location
Russian Federation, 01:20 pm
Native language
Russian
Work Experience
2 years 8 months
About me
Дополнительное образование: 
НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. 
В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. ...

Education

Иркутский Государственный Университет

  • 2017
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • 45.03.02 Лингвистика

Portfolio

Перевод текста про разделение компании «Hyundai Heavy Industries»

  • 2017

Sign up now to view

document Перевод текста про разделение компании «Hyundai Heavy Industries»

Create an account to contact Alena Sobennikova.

You will be able to invite them to your project and send messages.