• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Alena Krasnokutskaya

Create an account to contact Alena Krasnokutskaya.

Translation services

Greek  — Ukrainian Native language
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.033 per
    word
Subject

Education Documents and certificates Correspondence Contracts and reports Gaming Manuals Website

Translation services

Ukrainian Native language  — Greek
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.044 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Correspondence Contracts and reports Gaming Manuals

Translation services

Greek  — Russian
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.033 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Correspondence Website Manuals Gaming

Translation services

Russian  — Greek
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.044 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Correspondence Gaming Manuals Website

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Correspondence Science and patents Manuals Website

Translation services

Russian  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Correspondence Software Science and patents Contracts and reports

Personal Details

Location
Ukraine, 04:39 pm
Native language
Ukrainian
Work experience
5 years 4 months
About me
Becoming a member of a Project available on Smartcat is great chance to apply theory I have learned to practice. I feel highly motivated to get experience in a new field and become the well rounded translator. Based upon my previous working experience, as employee or freelancer, my understanding of the verbal and written form of the Greek and English languages is sufficient to feel free while fulfilling basic tasks and performing both translation...

Education

Kyiv National Linguistic University

  • 2018
  • Ukraine
  • Master
  • Greek/English translation (State scholarship)

Kyiv National Linguistic University

  • 2016
  • Ukraine
  • Bachelor
  • Greek tanslation

National and Kapodistrian University of Athens

  • 2014
  • Greece
  • Participant of the Summer Course in Modern Greek Studies

Portfolio

Statement of claim (from Ukrainian to Greek)

  • 2018

Sign up to view

document Statement of claim (from Ukrainian to Greek)

Charter agreement (from English to Russian)

  • 2017

Sign up to view

document Charter agreement (from English to Russian)

r-Retinoate Rejuvenating Eye System Press Release (from English to Russian)

  • 2017

Sign up to view

document r-Retinoate Rejuvenating Eye System Press Release (from English to Russian)

Police report (from Greek to Ukrainian)

  • 2016

Sign up to view

document Police report (from Greek to Ukrainian)

Security Service of Ukraine response (from Russian to Greek)

  • 2016

Sign up to view

document Security Service of Ukraine response (from Russian to Greek)

CV

Sign up to view

document CV