• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aleksey Nelaev

36 k words
3 projects

Create an account to contact Aleksey Nelaev.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Russian Native language
Services
Subject

Industrial automation Architecture Banking and investment Business Biology Biotechnology Blockchain and cryptocurrency

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Services
Subject

Industrial automation Architecture Banking and investment Business Biology Biotechnology Blockchain and cryptocurrency

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Russian Native language
Services

Related services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Services

Personal Details

Location
Russian Federation, 02:58 pm
Native language
Russian
Work experience
7 years 8 months
About me
-Свободный английский язык (как технический, так и общей тематики)
-Высшее образование "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (англ. яз.)
-Более 6-ти лет работы в международном отделе технического вуза
-Высшее техническое образование получено на английском языке во Французской школе нефти (Париж)
-Прошёл практику на английском в нефтяной компании за границей (GDF Suez)
-Имею также высшее юридическое образование
-Финалист конкурса им. ...

Education

Французский институт нефти (IFP School)

  • 2013
  • France
  • Master
  • Инжиниринг и геология нефтегазовых месторождений

Тюменский государственный нефтегазовый университет

  • 2011
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Тюменский государственный университет

  • 2014
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Юриспруденция

Work experience

Ведущий специалист международного отдела in Тюменский индустриальный университет
from 2014 to 2019
Презентация вуза на международных мероприятиях на англ. яз., перевод и сопровождение международных делегаций, заключение соглашений с иностранными партнёрами
Заместитель начальника международного отдела in Тюменский государственный нефтегазовый университет
from 2013 to 2014
Продвижение вуза на международной арене, реализация программ международной академической мобильности
Инженер in GDF-Suez
from 2012 to 2012
Создание и защита проекта «Оптимизация максимального периода добычи газа» на англ. яз.