• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AK

Aleksey Kovarda

81% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 53 reviews

1.5 mln words
139 projects

Create an account to contact Aleksey Kovarda.

Translation services

English  — Russian Native language
Services
Test passed
  • Medicine Translation
  • Pharmaceutics Translation
Subject

Medicine Pharmaceutics

Reviews · 2

  • Бейсембаев Даулет,  Language Translation Agency LTA
    TranslationEnglish > Russian

    16 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Бейсембаев Даулет,  Language Translation Agency LTA
    TranslationEnglish > Russian

    20 Sep'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 05:55 am
Native language
Russian
Work experience
13 years 5 months

Education

Юго-Западный государственный университет

  • 2016
  • Russian Federation
  • Государственное и муниципальное управление

Work experience

Внештатный переводчик in Moscow Translation Agency
from 2016 to Present
Перевод и редактура текстов медицинской, научной, технической и IT-тематики
Внештатный переводчик in ABBYY Language Services
from 2014 to Present
Перевод и редактура текстов медицинской, научной, технической и IT-тематики
Внештатный переводчик in ТрансЛинк
from 2014 to Present
Перевод и редактура текстов медицинской, научной, технической и IT-тематики
Внештатный переводчик in Lingvo Connect
from 2010 to Present
Перевод и редактура текстов медицинской, научной, технической и IT-тематики. Перевод пресс-релизов, бизнес-презентаций и рекламных материалов. Перевод чертежей. Локализация ПО и веб-сайтов. Перевод тендерной документации. Перевод видеороликов и субтитров
Внештатный переводчик in Дока-Перевод
from 2008 to Present
Перевод и редактура текстов медицинской, научной, технической и IT-тематики
Внештатный переводчик in Альянс PRO
from 2008 to Present
Перевод и редактура текстов медицинской, научной, технической и IT-тематики. Перевод пресс-релизов, бизнес-презентаций и рекламных материалов. Перевод чертежей. Локализация ПО и веб-сайтов. Перевод тендерной документации. Перевод видеороликов и субтитров
Старший редактор in Lingvo Connect
from 2012 to 2013
Организация штрафной политики бюро, обеспечение качества переводов, выполнение редактуры и срочных переводов, работа с рекламациями
Внештатный переводчик in Глобал Линк
from 2009 to 2010
Перевод и редактура текстов медицинской, научной, технической и IT-тематики
Внештатный переводчик in Perevodby.Ru
from 2008 to 2008
Перевод текстов медицинской, научной, технической и IT-тематики
Внештатный переводчик in Переводком
from 2007 to 2008
Перевод и редактура текстов медицинской, научной, технической и IT-тематики