<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Aleksandr Shchoor

  • 90 k words Translated
  • 3 projects Completed

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.01 per
    word
  • MT Postediting
    0.01 per
    word
Test passed
  • General Translation
Subject

Manuals Contracts and reports Documents and certificates Products and catalogs Correspondence Science and patents Energy

Personal Details

Location
Russian Federation, 07:33 pm
Native language
Russian
Work Experience
20 years 7 months
About me
Working as an individual entrepreneur freelance translator.  Translating of different texts, including technical manuals, GOSTs, SNiPs, pharmacology, economics, banking, IT, oil and gas, drawings, and telecommunications. Transcription and translation of conference calls. 
1.	I have working knowledge of Trados Freelance 7.0, Trados Studio 2011, Trados Studio 2014, Tstream Editor, Memsource Editor, SDLX, Deja vu.
2.	I have working knowledge of Micr...

Education

South-Urals State University

  • 2005
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Teaching and Translation. English language

Cheljabinsk State Institute of Teacher Training

  • 2004
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Teacher of Biology and Ecology

Portfolio

ASSESSMENT OF EXPLOSION PROTECTION

  • 2016

Sign up now to view

document ASSESSMENT OF EXPLOSION PROTECTION

паспорт безопасности материала

  • 2008

Sign up now to view

document паспорт безопасности материала

Диплом переводчика с вкладышем

Sign up now to view

document Диплом переводчика с вкладышем

Create an account to contact Aleksandr Shchoor.

You will be able to invite them to your project and send messages.