• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Akmaral Utepova

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 13 reviews

164 k words
55 projects

Create an account to contact Akmaral Utepova.

Translation services

Russian  — English
Services
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Marketing, advertising and PR Economics Mechanical engineering Finance HR Physics Thermal power engineering

Translation services

English  — Russian
Services
Subject

Marketing, advertising and PR Economics Mechanical engineering Energy Finance HR Physics

Translation services

Uzbek (Latin)  — English
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Marketing, advertising and PR Construction Economics Mechanical engineering Energy HR Physics

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
Uzbek (Latin)
Services
Subject

Marketing, advertising and PR Economics HR Agriculture Oil and gas Technical and engineering Thermal power engineering

Translation services

Uzbek (Latin)  — Russian
Services
Subject

Accounting Agriculture Architecture Arts and culture Business Construction Education

Translation services

Russian  —
  • Russian (Russia)
  • Russian (Kazakhstan)
Uzbek (Latin)
Services
Subject

Architecture Automotive business Banking and investment Business Accounting Geography Documents and certificates

Reviews · 13

  • VA
    Vladimir Abakumov,  Центр Лингвистических услуг "LOOK"
    TranslationRussian > English

    3 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Roman Jarmukhametov,  Бюро переводов iText
    TranslationRussian > Uzbek (Latin)

    15 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Александра Жданова,  APP
    TranslationRussian > Uzbek (Latin)

    14 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Uzbekistan, Ташкент, 05:27 pm
Native language
Kazakh
Work experience
12 years 7 months
About me
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. 
Also I teach individually English children aged 7 to 16.  
Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached b...

Education

Tashkent State Technical University (Ташкентский Государственный Технический Университет)

  • 2008
  • Uzbekistan
  • Hydro energy (Гидроэнергетика)

Tashkent State Technical University (Ташкентский Государственный Технический Университет)

  • 2011
  • Uzbekistan
  • Master
  • Theoretical basis of Heat Technology (Теоретические основы теплотехники)

Work experience

Manager in "AZIAGIDROMASH" LLC
from 2015 to Present
- Keeping documents of the company; - Registration and processing of correspondence; - Controlling the technological processes and the standard of material usage based on budget proposals of the company; - Warehouse management; - Planning or implementing material flow management systems to meet production requirements; - Translating technical documents from English into Russian, from Russian into English languages, conducting business correspondence;
Engineer - technologist in "SUVMASH" Joint Stock Company
from 2008 to 2015
- Controlling the technological processes and the standard of material usage based on budget proposals of the company; - Implementing technological processes in order to reduce the production cost (mainly material usage variances) to make company’s products more competitive; - Successfully passed an exam of ISO 9001 and ISO 19011 Standard and qualified with the certificate of Internal auditing system of quality control management;

Portfolio

Перевод сайта с русского на казахский язык

  • 2020

Sign up to view

document Перевод сайта с русского на казахский язык

Перевод юридического документа с узбекского на русский язык

  • 2020

Sign up to view

document Перевод юридического документа с узбекского на русский язык

Перевод с русского на узбекский (латиница) - юридический документ (доверенность) и медицина

  • 2019

Sign up to view

document Перевод с русского на узбекский (латиница) - юридический документ (доверенность) и медицина

Переводы с русского на узбекский язык (латиницы и кириллица)

  • 2019

Sign up to view

document Переводы с русского на узбекский язык (латиницы и кириллица)

Intertek. Отчет об испытании

  • 2017

Sign up to view

document Intertek. Отчет об испытании

Паспорт на электрокару, паспорт на насос типа Д

  • 2016

Sign up to view

document Паспорт на электрокару, паспорт на насос типа Д