<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Aileen Nieto — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Aileen Nieto

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 8 reviews

181 k words
67 projects

Create an account to contact Aileen Nieto.

Translation services

English  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.011 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR

Reviews · 8

  • AR
    Alik Rabayev,  Express Language Solutions
    TranslationEnglish > Spanish

    1 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AR
    Alik Rabayev,  Express Language Solutions
    TranslationEnglish > Spanish
    Manuals

    31 Jan'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JW
    Jeff Weiser,  VOLATIA
    ProofreadingEnglish > Spanish

    26 Dec'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Venezuela, 09:19 pm
Native language
Spanish
Work experience
15 years 2 months
About me
Hello. I'm a Venezuelan journalist with over 10 years of experience proofreading, correcting and editing texts and documents. English-Spanish translations. 

Education

Universidad Católica Andres Bello

  • 2006
  • Venezuela
  • Bachelor
  • Journalism / Mass Communication

Work experience

Eng-Spa Translator in Upwork
from 2015 to Present
Eng-Spa Translator in Freelancer
from 2015 to Present
Editor of Special Products for the newspaper El Tiempo and the magazine Ardentia in Editores Orientales
from 2007 to 2018

Portfolio

English to Spanish translation for Erasmus School

  • 2016

Sign up to view

document English to Spanish translation for Erasmus School

Transactional emails (sample)

  • 2016

Sign up to view

document Transactional emails (sample)