<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Ahmed Sayed

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 117 k words Translated
  • 28 projects Completed

Based on 2 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Arabic Native language
  • Arabic (Saudi Arabia)
  • Arabic (Iraq)
  • Arabic (Egypt)
  • Arabic (Morocco)
  • Arabic (Jordan)
  • Arabic (Lebanon)
  • Arabic (Kuwait)
  • Arabic (UAE)
  • Arabic (Bahrain)
  • Arabic (Qatar)
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word

Translation services

Arabic Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Arabic Native language
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
  • Editing
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.039 per
    word
  • MT Postediting
    0.039 per
    word

Translation services

Arabic Native language  — German
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.044 per
    word

Desktop Publishing

from 2.75 per
page

Reviews · 2

  • СД
    Сергей Дьячков,  МДПИ "ЛИК"
    TranslationEnglish (USA) > Arabic (UAE)
    Arts and culture Products and catalogs 1 more

    19 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MX
    Musa Xaba,  Simplytranslation Pty Ltd
    TranslationEnglish > Arabic
    Energy

    24 Aug'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Egypt, 01:00 pm
Native language
Arabic
Work Experience
19 years 8 months
About me
With more than 15 years of experience in providing accurate, natural and culturally tailored translations whether as a full-time or a freelance translator and DTP specialist, I have worked on a wide array of projects covering almost all subject matters, such as IT (software-hardware), automotive, marketing, telecommunications, management, public relations, technical, medical, and legal translations.
My vast experience, absolute commitment to dead...

Education

ACULTY OF LANGUAGES (AL-ALSUN), AIN-SHAMS UNIVERSITY

  • 2000
  • Egypt
  • Bachelor
  •  German < > Arabic  English < > Arabic

FACULTY OF LANGUAGES (AL- ALSUN), AIN-SHAMS UNIVERSITY

  • 2000
  • Egypt

Work experience

Markting Translator in REAL COAST (USA)
from 2009 to 2009
DTP and Localization in CONTENTECH
from 2007 to 2009
DTP and Localization in EURO LINGO
from 2006 to 2007
DTP and Localization in FUTURE GROUP
from 2005 to 2006
DTP and Localization in INTEGRATION ENGINEERING BUREAU
from 2001 to 2005

Portfolio

TECHNICAL: Dakin, Manitowoc, Pentair, Elkay, Innovative Controls, Prince Castle.

  • 2017

Sign up now to view

document TECHNICAL: Dakin, Manitowoc, Pentair, Elkay, Innovative Controls, Prince Castle.

IT (SOFTWARE/HARDWARE)

  • 2015

Sign up now to view

document IT (SOFTWARE/HARDWARE)

TELECOMMUNICATION: RIM, Black Berry, Huawei, Nokia, OPPO.

  • 2015

Sign up now to view

document TELECOMMUNICATION: RIM, Black Berry, Huawei, Nokia, OPPO.

AUTOMOTIVE: Ford, Volvo, Caterpillar, Audi, GM, and Opel.

  • 2012

Sign up now to view

document AUTOMOTIVE: Ford, Volvo, Caterpillar, Audi, GM, and Opel.

MEDICAL: Healthcare, Boston medical center, Ottobock.

  • 2011

Sign up now to view

document MEDICAL: Healthcare, Boston medical center, Ottobock.

ELECTRONICS: Nikon, Olympus, Canon, Xerox, Ricoh, Kodak, Delonghi.

  • 2003

Sign up now to view

document ELECTRONICS: Nikon, Olympus, Canon, Xerox, Ricoh, Kodak, Delonghi.

Create an account to contact Ahmed Sayed.

You will be able to invite them to your project and send messages.