<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Adrian Hernandez — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Adrian Hernandez

206 words

Create an account to contact Adrian Hernandez.

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.044 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Banking and investment Business Construction Corporate social responsibility Contracts and reports

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.044 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Arts and culture Aviation and space Banking and investment Biotechnology

Personal Details

Location
United States of America, Miami, 07:18 pm
Native language
Spanish
Work experience
21 years 4 months
About me
Experienced translator seeking an opportunity to contribute to your language agency and who is highly proficient in the use of SDL Trados,
and MS Office.

Education

UNAN-Managua

  • Nicaragua
  • Education specializing in English

Work experience

Translations Manager in Legaltranslations, Inc
from 2014 to Present
Supervise and coordinate a worldwide team of translators and proofreaders.
Freelance Translator in World Vision International
from 1999 to Present
Translate Semi and Annual Management Reports for Support Offices headquartered in Australia, Taiwan, and the United States.
HR Administrative Clerk in U.S Embassy Managua
from 2006 to 2014
Provided Clerical Support to the HR Staff.
Languague Instructor in Binational Cultural Center
from 1999 to 2006
Facilitated information and provided guidance to learner's of the English language.

Portfolio

SAMPLE Translation1

  • 2019

Sign up to view

document SAMPLE Translation1

ENG to SPA Sample Translation

  • 2019

Sign up to view

document ENG to SPA Sample Translation

SPA to ENG Sample Translation

  • 2019

Sign up to view

document SPA to ENG Sample Translation