<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Abdessamad NAFISSI

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 13.6 k words Translated
  • 3 projects Completed

Based on 3 reviews

Translation services

Arabic Native language  — English
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.132 per
    word
  • Proofreading
    0.132 per
    word
Subject

Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website Software Contracts and reports Gaming

Translation services

English  — Arabic Native language
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.143 per
    word
  • Proofreading
    0.143 per
    word
Subject

Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website Software Contracts and reports Gaming

Reviews · 3

  • EV
    Ekaterina Varankina,  KolkoGroup

    13 Jun'17

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Matias Sanchez Elsner,  DICO Deutschland GmbH

    21 Nov'16

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Fedor,  Levshagames

    19 May'16

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Morocco, Casablanca, 09:28 am
Native language
Arabic
Work Experience
8 years 7 months
About me
I am a professional translator/proofreader, entering this domain with a solid background in the field of Translation & Linguistics. During my educational career I have received an almost exhaustive training on translation techniques and problem solving tips. In addition to internships and contracts signed with various companies of different disciplines such as ecology & environment, chemistry, IT... These opportunities helped me not only in imple...

Education

Université Hassan II - Mohammadia

  • 2013
  • Morocco
  • Master
  • Translation (Arabic-English-French)

Université Hassan II - Mohammadia

  • 2011
  • Morocco
  • Bachelor
  • English studies

Work experience

Translator in Solvachim
from 2014 to 2015
I translate catalogs from French into English
Translator-editor in MAP (Moroccan news agency)
from 2014 to 2014
I translate local news from Arabic and French into english.

Portfolio

Catalog of a Robot (English-Arabic)

  • 2017

Sign up now to view

document Catalog of a Robot (English-Arabic)

Book about Environment & ecology (French-English)

  • 2016

Sign up now to view

document Book about Environment & ecology (French-English)

Legal contract Translation Arabic to English

  • 2016

Sign up now to view

document Legal contract Translation Arabic to English

Create an account to contact Abdessamad NAFISSI.

You will be able to invite them to your project and send messages.