<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Abate Valeria

  • 22 k words Translated
  • 2 projects Completed

Translation services

Chinese (simplified)  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.165 per
    word

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
Test passed
  • IT and telecom Translation
Subject

Correspondence Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

French  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
Test passed
  • Industry Translation
Subject

Industry

Personal Details

Location
Italy, Turin, 06:23 pm
Native language
Italian
Work Experience
5 years 7 months
About me
My name is Valeria, I am an Italian translator and sinologist. 
I got a master degree in East Asian Languages and Culture in 2013, at Ca’ Foscari University, Venice. 
Short after graduation I cooperated to the English translation of the novel How stubborn our hearts, by Ye Zhaoyan, and I worked as a translator for CSOFT (http://www.csoftintl.com/ ), a translation company based in Beijing, where I worked on different project, included medical, mar...

Education

University of Venice

  • 2013
  • Italy
  • Master
  • Chinese language and culture

Tuttoeuropa, Turin

  • 2017
  • Italy
  • Master
  • Subtitling and Audiovisual translation (dubbing)

Tuttoeuropa, Turin

  • 2016
  • Italy
  • Specialist
  • Literary Translation

Portfolio

CV

  • 2018

Sign up now to view

document CV

Create an account to contact Abate Valeria.

You will be able to invite them to your project and send messages.