<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Eriko Shimizu

  • 90% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 139 k words Translated
  • 7 projects Completed

Based on 2 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Japanese Native language
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.077 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word
Subject

IT and telecom Website Energy Gaming Software Technical and engineering Business

Reviews · 2

  • SA
    Sergio Alasia,  Qabiria
    MT PosteditingEnglish > Japanese
    Website

    16 Apr'19

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    TranslationEnglish > Japanese

    11 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Japan, 石垣市, 10:28 am
Native language
Japanese
Work Experience
16 years 4 months
About me
素早いレスポンス、正確で高品質な翻訳を心がけています。

Education

学習院大学

  • 2003
  • Japan
  • 英米文学

Work experience

翻訳 in SELECT HUMAN
from 2018 to 2018
FX、株式、仮想通貨のブログ記事の翻訳および校正 日本の顧客向けウェブサイトの翻訳、サイトのオプティマイズ
日本語教師 in Acty System
from 2014 to 2016
インド人・ミャンマー人のITエンジニアへ日本語指導 日本語能力試験(JLPT)向け指導(N1-N5 全レベル) 日本語能力試験での試験監督(年2回) 日本へ派遣予定の社員に対する日本文化、マナー、敬語指導
日本語教師 in 泰日経済振興協会
from 2010 to 2014
タイ人への日本語指導 日本語能力試験(JLPT)指導 (N2-5) タイ全土の日系企業で日本語指導 日本のマナー、文化指導

Portfolio

仮想通貨の値段査定方法に関する翻訳

  • 2018

Sign up now to view

document 仮想通貨の値段査定方法に関する翻訳

Create an account to contact Eriko Shimizu.

You will be able to invite them to your project and send messages.