<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Svetlana

  • 578 k words Translated
  • 15 projects Completed

Translation services

Russian Native language  — Chinese (PRC)
Services
  • Translation
    0.049 per
    word
Subject

Industrial automation Automotive business Business Website Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks

Translation services

Chinese (PRC)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.026 per
    word
Test passed
  • Chemistry Translation
  • Pharmaceutics Translation
Subject

Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business Accounting Website

Translation services

English  — Chinese (PRC)
Services
  • Translation
    0.052 per
    word

Personal Details

Location
Russian Federation
Native language
Russian
Work Experience
19 years 5 months
About me
Работа переводчиком китайского языка с 1999 года. Письменные и устные переводы, сопровождение, переговоры, выставки, пусконаладочные работы, туризм, телефонные переговоры, перевод текстов и документации самой разнообразной тематики. 

Education

Moscow State University M.V. Lomonosov

  • 1998
  • Russian Federation
  • Specialist
  • теоретическая и прикладная лингвистика

Пекинский университет иностранных языков

  • 1999
  • China
  • Bachelor
  • Китайский язык

Work experience

старший преподаватель (китайский язык) in МПГУ
from 2018 to Present
старший преподаватель (китайский язык) in РУДН
from 2017 to Present
старший преподаватель (китайский язык) in МГТУ им. Баумана
from 2016 to 2017
младший сотрудник in Госсотрудничество (КНР)
from 2012 to 2013
директор центра русского языка и культуры in 经贸大学
from 2010 to 2012
преподаватель китайского языка in Российский государственный гуманитарный университет
from 2000 to 2012
младший научный сотрудник in Институт языкознания РАН
from 2000 to 2011

Portfolio

Перевод технической документации

  • 2018

Sign up now to view

document Перевод технической документации

Create an account to contact Svetlana.

You will be able to invite them to your project and send messages.