<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
i

ianochka80

Translation services

Russian Native language  — Greek
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
  • Editing
    0.025 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
Subject

Website Geography Food and drinks Gaming Arts and culture History Cosmetics

Translation services

Greek  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.037 per
    word
  • Editing
    0.025 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
Subject

Website Geography Food and drinks Gaming Manuals Arts and culture History

Personal Details

Location
Bulgaria, Sofia, 02:29 am
Native language
Russian
Work Experience
4 years 9 months
About me
Experienced translator and subtitler with web-developing background. An avid reader and passionate about languages.
Native Russian/Greek speaker and fluent in English. 
Currently English-Russian, Russian-English, English-Greek subtitle translator for American companies. 

Education

University of Macedonia

  • 2004
  • Greece
  • Bachelor
  • Balkan, Slavic and Oriental Studies

IEK GALATSIOU (Community college)

  • 2016
  • Greece
  • Bachelor
  • Web design / developing

Work experience

subtitle translator in Visual Data Media Services, Wordnautics
from 2017 to Present
Freelance subtitle translator for famous American shows and movies into Greek and Russian. Our team translates and proofreads short trailers, movies and TV shows, making sure that they are grammatically correct and comply with the strict subtitling rules of the client.
translator in Fotoshkola
from 2016 to 2017
Freelance Greek-Russian, English-Russian and Russian-Greek translator for an online Russian Photo School based in Moscow.
translator in Global services LTD
from 2015 to 2017
English-Russian, Russian-English, Greek-English, English-Greek freelance translator for various-themed texts and operating as customer support manager.

Create an account to contact ianochka80.

You will be able to invite them to your project and send messages.