• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Andrey|Yasharov

1 755 words

Create an account to contact Andrey|Yasharov.

Translation services

Russian Native language  — English
Services
Subject

Manuals Education Documents and certificates Correspondence Contracts and reports Products and catalogs Website

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Ukrainian
Services
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Products and catalogs Science and patents

Translation services

Ukrainian  — English
Services
Subject

Science and patents Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Products and catalogs

Translation services

English  — Russian Native language
Services
Test passed
  • Pharmaceutics Translation
  • Finance Translation
Subject

Science and patents Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Products and catalogs Website

Other

Services
  • Desktop publishing
    from 7.7 per
    page
  • Project management
    from 13.2 per
    hour

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Russian Native language
Services

Personal Details

Location
Ukraine, 02:01 pm
Native language
Russian
Work experience
18 years 8 months
About me
-	More than ten years as a translator of English, Russian and Ukrainian.
-	Translate from English into Russian, English into Ukrainian and vice versa.
-	University degree in translation and biology.
-	Produce high-quality translations with particular strength in the following: life sciences, clinical trials, pharmaceutics, biology, medicine, chemistry.
-	Translate case report forms, patient materials including informed consent forms, site/investi...

Education

Donetsk National University

  • 2002
  • Ukraine
  • Specialist
  • Biology

Donetsk National University

  • 2000
  • Ukraine
  • Specialist
  • Translation

Work experience

Переводчик английского языка in Synbias Pharma Ltd.
from 2011 to 2014
Устный и письменный перевод. Перевод производственной, технической документации, рабочих инструкций, стандартных операционных процедур, руководств по эксплуатации. Устный перевод регуляторных аудитов.
Переводчик английского языка in Steel Mill ISTIL
from 2007 to 2009
Устный перевод деловых переговоров. Письменный перевод технической и юридической документации.

Portfolio

Patient Information Sheet

  • 2016

Sign up to view

document Patient Information Sheet

ПОРЯДОК АДМИНИСТРИРОВАНИЯ НДС

  • 2007

Sign up to view

document ПОРЯДОК АДМИНИСТРИРОВАНИЯ НДС

Успешный опыт иностранного инвестирования

  • 2007

Sign up to view

document Успешный опыт иностранного инвестирования