<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"> analuamaro — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

analuamaro

  • 438 k words Translated
  • 2 projects Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Arts and culture Biology Biotechnology Business Construction Contracts and reports Corporate social responsibility

Personal Details

Location
Portugal, Montijo, 10:04 pm
Native language
Portuguese (Portugal)
Work Experience
20 years 10 months
About me
Multi-skilled, reliable translator with proven ability to translate written documents from English into Portuguese; quick learner, who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well-mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and, at the same time, remaining aware of profes...

Education

Classical University of Lisbon

  • 2001
  • Portugal
  • Master
  • Modern Languages and Literatures - Portuguese and English

New University of Lisbon

  • 2012
  • Portugal
  • Master
  • Translation EN.PT

Work experience

Teacher in Colégio das Descobertas
from 2015 to Present
In-house Translator in Zagope - Construções e Engenharia, S.A.
from 2013 to Present
Translator in Freelance
from 2005 to Present
Teacher and Head Teacher in Ministry of education
from 1999 to 2012

Portfolio

Quality and Safety

  • 2018

Sign up now to view

document Quality and Safety

Create an account to contact analuamaro.

You will be able to invite them to your project and send messages.