Japanese born and raised in Peru, providing translation services to translation agencies.
My native language is Spanish, but I can provide Japanese and English translations as well.
The genres I work with the most so far are video games and website localization, and computer-related translations (manuals, UI, etc.)
I also work as a translator and occasional interpreter at another job (call center).
University student keen on other cultures, languages and technology. Anime, gaming and cooking lover. I love to learn new things, experience new challenges and always develop myself as a person and as a professional.
Have been working in translation and interpretation for more than 10 years. mainly on automotive industry but on different aspects. from dies, external plate items, wheel compounds, general car items (paint, assembly, welding, foundry, forging).