<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Frussian-german-translation" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Yuri Miller
Yuri Miller
Location
Germany, Torgau
About me
Индивидуальный предприниматель. Занимаюсь оказанием услуг по переводу немецкой документации в обоих направлениях, созданием и технической поддержкой веб-сайтов. Всегда стараюсь брать лишь столько работы, сколько могу выполнить в срок. В связи с этим Вы получите материал нормального качества и точно в срок, а то и ранее. Актуальное местоположение - Россия, ЮФО
100%
Quality
99%
Time Management
Based on 25 reviews
Translation
0.017 per
word
664 k words 393 projects

Tested:
Tourism and travel
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
Transport
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
08:09 am Online now
Susann Weien
Susann Weien
Location
Germany, Leipzig
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.069 per
word
482 k words 516 projects
08:09 am Last seen:
2 days ago
Frank Richter
Frank Richter
Location
Germany
About me
Engineer and Technical writer
85%
Quality
100%
Time Management
Based on 21 reviews
Translation
0.094 per
word
866 k words 1063 projects
08:09 am Last seen:
6 days ago
Stepenko Sergej
Stepenko Sergej
Location
Germany
About me
Highly educated and well-read individual with in-depth knowledge in a variety of fields. Perfectly bi-lingual in Russian & German since my early childhood, with excellent proficiency in English. Language enthusiast and autodidactic learning talent with an academic background in linguistics. Easy to approach and communicate with, always taking a keen interest in customer’s products and success. Able to work with people from all cultural, personal and geographical backgrounds. Constantly improving professional skills & educational level. Worked with a large number of clients, companies and translation agencies. Wrote translations for names such as Microsoft, Siemens, 3D Systems, and more.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 3 reviews
Translation
0.088 per
word
484 k words 19 projects

Tested:
Energy
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
08:09 am
Anna Miller
Anna Miller
Location
Germany
About me
Родными языками являются немецкий, русский и украинский. De->Rus De->Ukr Eng->Rus Eng->Ukr Eng->De Rus->Ukr Rus->De Ukr->Rus Ukr->De Pl->Rus Pl->Ukr Pl->De
Translation
0.033 per
word
104 k words 35 projects
Last seen:
10 hours ago
Pogrebnyak Oleg
Pogrebnyak Oleg
Location
Germany, Nuremberg
About me
I am a sworn translator in Germany and am native in both German and Russian. I have studied Translation Studies in Heidelberg (Germany) and International Relations in Budapest (Hungary). My specializations stem from practical work experience either as a freelancer in translation, or as an employee in the branch. In any case don't hesitate to ask me about my CV and I will be happy to forward it to you, so you get to know more about me as a professional in the translation business.
Translation
0.088 per
word
246 k words 7 projects
08:09 am
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Location
Austria, Innsbruck
About me
Communication skills - Excellent communication skills acquired during the last 20 years as a freelancer Organisational / managerial skills - Outstanding organisational / managerial skills gained as the managing director of my own translation agency and my export company Job-related skills - Professional language skills acquired during more than 20 years as a self-employed translator/interpreter for various clients in all kinds of trades
Translation
0.132 per
word
113 k words 1 project
Online now
Tim Jennrich
Tim Jennrich
Location
Russian Federation
Translation
0.012 per
word
4 697 words
10:09 am
Eva Sophia
Eva Sophia
Location
Germany
About me
Преподаватель немецкого и английского языка, переводчик, редактор
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.055 per
word
11.5 k words 3 projects
08:09 am
Berlina Alexandra
Berlina Alexandra
Location
Germany, Dusseldorf
Translation
0.121 per
word
16.5 k words
08:09 am
Stasya Miller
Stasya Miller
Location
Germany, Leipzig
About me
Kann perfekt deutsch und russisch, bin eine Halb Ukrainerin, deshalb auch ukrainisch. Знаю в идеале немецкий язык, русский также является мои родным языком, выросла в двухязычной семье в Украине. Именно поэтому и знания украинского языка на высшем уровне.
Translation
0.033 per
word
2 082 words 1 project
Last seen:
13 hours ago
Cedric Ibendorf
Cedric Ibendorf
Location
Germany, Munich
About me
Hi, I am Cedric, a self-motivated, enthusiastic, optimistic, internet savy, and workaholic freelancer. I love to work even if it comes up with a great challenge. I do offer multilingual translation as well as transcripting service since 2013. Each translation and content will be processed by me, no translation software or any indian company. I specialize in: English> German> English English> Russian> English (I´m living in Germany, have been born here, my parents are from Russia and I got a certification from the Cambridge university for my skills in English) Accuracy, customer satisfaction and timely delivery will always be the priority. So just assign me and relax! :) Lastly, I want to greet you for reading about me! With kind regards, Cedric
Translation
0.11 per
word
9 235 words
08:09 am Last seen:
2 days ago
Michael Ustaszewski
Michael Ustaszewski
Location
Austria, Innsbruck
About me
Native languages: German and Polish Education: MA in translation, MA in natural language processing, PhD in Linguistics Language pairs: PL-DE, RU-DE, ES-DE, EN-DE
Translation
0.088 per
word
313 words
08:09 am Last seen:
18 hours ago
Julius Schaad
Julius Schaad
Location
Russian Federation, Moscow
About me
My name is Julius Schaad, I am a German American freelance translator and language tutor of German and English. I speak fluent Russian and possess basic language skills in French and Arabic. I have a German degree in engineering, which I got in 2010. In the same year I started working as a freelance translator (English and German), and since 2013 I have been teaching English and German as a language tutor in Moscow, Russia. In 2017 I graduated from Moscow State University (MSU) with a degree in International Relations.
Translation
0.067 per
word
10:09 am
Translation
0.058 per
word
144 words 2 projects
Request a team
Filters
Rate per word
from
to